Translation agency for the tourism industry – Your specialized translator
Translation agency for the tourism industry – Your specialized translator
Do you need an experienced translator who is perceptive and highly familiar with the specific terminology of the tourism sector? Discover My Translator, the translation agency for the tourism industry with tailor-made services for the translation of all your communication materials – whether cultural, commercial, legal or official.
Find out more about our expertise and our translation services for the tourism industry on this page.
Translation and tourism
What are the challenges?
There are more and more destinations and ways of travelling and it has become vital for professionals in the tourism industry to be able to communicate clearly and effectively in several languages with different people throughout their travel experience.
Your specialized translator is by your side to meet your customers’ needs every step of the way.
Preparing the trip – How to reach out to people before they travel?
People often think that the tourism sector only needs specialized translations of leaflets or audioguides. Nothing of the sort! With increasing number of travellers choosing to organize their own itineraries, it has become essential to rethink your communication materials so that each and every person has the right answers to their questions.
Read more
Questions can be about hotels, transport, what to do when you get there, places to visit, or the travel agents and tourist offices that might be able to help.
This kind of search will be done in the traveller’s own language. That’s why a professional translator is now an absolute necessity. They will ensure that your language needs are met.
Lastly, it’s important to emphasize that whatever language is involved, your text must be translated perfectly for the target audience so that it supports your international expansion.
Commercial & administrative documents
high-quality translations are essential
Whether a sales agreement, terms & conditions, or a service agreement, an accurate translation is essential so that all parties understand each other and no issues arise out of hastily completed translations.
At the destination – faithful translations are crucial
Advertising leaflets, audioguides, maps, tour itineraries, and so on. There are many sorts of documents that need translating to meet your customers’ needs.
Read more
These materials require specialized knowledge and extensive experience in translation for the tourism industry if they are going to be useful for tourists. That means special terminology, the right format, historic and heritage culture, and more. A quick automated translation on a browser is far from sufficient to enable foreign language speakers to discover a town and its treasures!
The translation agency – an indispensable partner
Given that translation needs in the tourism sector are so important, translation agencies have become indispensable partners for any firm that wants to expand and have satisfied customers.
Read more
Whether to translate cultural documents, to revisit documents that were translated in the past, for commercial translations or to translate a website, opt for a meticulous and responsive team of translators.
My Translator’s expertise for your translation projects
My Translator is a boutique translation company which has been doing a wide array of translations since 2003. Specialized in translating tourism-related documents into foreign languages, our network of translators is responsive and highly professional and ready to undertake all your translation projects.
Our translation services
Take advantage of My Translator’s expertise and our language services for all your tourism-related translations. We are at your disposal to translate cultural texts, commercial and marketing materials, as well legal and official documents.
A guarantee of high-quality translation whatever your needs:
Tour itineraries
Tourist map
Audioguide commentaries
Blog posts
Travel guides
Museum content
Flyers
Travel brochures and catalogues
Cultural programmes
Sales agreements
Terms & conditions of sale or purchase
Service agreements
Which foreign languages do we cover?
Our extensive experience and network mean that we can offer translations into many languages.
My Translator covers translations into English and French – that goes without saying – but we also cover the other common European languages like Spanish, Italian and German.
We handle Asian languages such as Mandarin, Japanese and South Korean, as well as other European languages like Russian, Portuguese, Dutch or Scandinavian languages.
This list is not exhaustive!
Contact us for a personalized quotation.
Tailored services
Personalized quotation
To best meet your needs and to provide high-quality translations whatever the language combination, My Translator offers tailored services for each of your projects.
From multilingual leaflets to visitor information or websites, we prepare a personalized quotation for all our services. So you get exactly the right language service for your needs!
Criterias
We prepare quotations by taking into account several criteria such as language combination, complexity of content, source file format and quality, timeframe for delivery, volume of words, etc.
Offers and discounts
Translation orders relating to the translation of the same text into more than three languages qualify for a reduction of 10 % on the language with the lowest fee. This is specially designed for tourism professionals who need texts translated into several languages.
My Translator can also offer you packages for long-term partnerships if you have a large volume of translations over the year, for example. This will reduce your costs.
Do you need a translation quickly?
My Translator can deliver your translation work urgently. A supplement of 20 % on the initial price quoted will be applied.
Additional services especially for tourism professionals
REWRITING
The rewriting and bilingual proofreading services enable you to revisit previously translated documents translated by third parties. Rest assured, the quality of your translation will be guaranteed!
VOICEOVER
Voiceover services are for tourism industry professionals who use audiovisual materials – audio commentary, audioguides, promotional content, films, historical reconstructions, and so on. We work with a recording studio on these projects.
Don’t hesitate to contact us for a free quotation!
REWRITING
The rewriting and bilingual proofreading services enable you to revisit previously translated documents translated by third parties. Rest assured, the quality of your translation will be guaranteed!
VOICEOVER
Voiceover services are for tourism industry professionals who use audiovisual materials – audio commentary, audioguides, promotional content, films, historical reconstructions, and so on. We work with a recording studio on these projects.
Don’t hesitate to contact us for a free quotation!
You need to have official documents translated by a sworn translator ?
My Translator takes care of your certified translations.
Loyalty programme
This is to reward all our clients who are happy with our services and want to recommend us. Become a friend and get 5 % off for you or your firm and 5% for the person or firm you recommend!
Do you need to get official documents translated by a sworn translator? My Translator can handle them – find out more here